No Title
cv: 2163 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's


Corrector, Journalist, Vertaler, Tolk, Taaldocent
Wageningen
In overleg
opdracht in: Communicatie en media, Personeel en Organisatie

Basisopleiding
30-08-1978 Gymnasium
01-09-1986 t/m 01-07-1987 Schoevers Directiesecretaresse
01-10-1992 t/m 30-06-1993 Sorbonne II, Frans Literatuur vertalen
30-09-1989 t/m 11-07-1995 Franse Letteren, Aristoteles Universiteit van
Thessaloniki, Griekenland
01-05-2000 t/m 20-07-2000 NT2, verkorte didactische cursus

Cursussen en bedrijfsopleidingen
10-01-2001 t/m 15-07-2001 post-doctorale cursus Latijn en Grieks voor leraren10-01-2001 t/m 15-07-2001 post-doctorale cursus Latijn en Grieks voor leraren

Ik kan taaltrainingen en cursussen geven in Grieks, Frans en Nederlands.
Verder kan ik vertalingen maken en teksten schrijven en corrigeren. Ik heb
kennis van Windows, MS Word, Internet.
periode:01-11-1998 t/m heden
functie:lerares Frans en Nederlands
bedrijf:diverse scholen middelbaar onderwijs en MBO
omschrijving:verschillende banen in het onderwijs. Alle niveaus en alle klassen.

periode:01-09-1993 t/m 01-02-1997
functie:vertaalster
bedrijf:verschillende
omschrijving:vertaalster op allerlei vakgebieden van en naar het Grieks,
Nederlands, Frans,
Duits en Engels. Zowel in Griekenland als in Nederland.

periode:01-01-1990 t/m heden
functie:lerares Grieks, Frans en Nederlands
bedrijf:privé en in groepen
omschrijving:Ik geef privélessen en lessen in groepsverband in deze drie talen.
Soms voor
taalinstituten, soms freelance. Tijdens mijn studie heb ik ook een tijdje
Nederlandse les gegeven aan medestudenten.
Sinds 2 jaar heb ik ook mijn eigen taalinstituut.

periode:01-01-1990 t/m 01-09-1004
functie:zangeres
bedrijf:diverse pianoclubs
omschrijving:in Griekenland. Repertoire: Griekse tradionele muziek en Griekse pop,
jazz,
soul, Franse en Italiaanse chansons.

periode:20-06-1989 t/m 30-07-1995
functie:medewerkster reisbureau
bedrijf:diverse reisbureaus
omschrijving:Als organisatrice van rondreizen door Europa, maakte ik reserveringen
en
regelde ik gidsen etc.
Ook ben ik wel meegeweest met reizen als reisleidster.

periode:30-07-1987 t/m 01-09-1988
functie:secretaresse
bedrijf:diverse exportbedrijven in Griekenland
omschrijving:Als secretaresse regelde ik de hele export en alles wat daarbij kwam,
van
kleding van Thessaloniki naar landen in heel Europa.


Ik zoek mensen

informatie

inschrijven

alle CV's bekijken


Ik zoek werk

informatie

inschrijven

login eigen cv

vacatures