No Title
cv: 2011 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's


Corrector, Tekstschrijver, Webschrijver, Vertaler (Software), Technisch schrijver

In overleg
opdracht in: Communicatie en media, Informatietechnologie

Basisopleiding
01-09-1973 t/m 30-05-1979 VWO
01-09-1979 t/m 31-08-1988 Engelse taal- en letterkunde, Rijksuniversiteit
Groningen

Cursussen en bedrijfsopleidingen
01-04-2000 t/m 14-10-2000 Cursus "Technical Writing"01-04-2000 t/m 14-10-2000 Cursus "Technical Writing"

Al sinds 1990 ben ik werkzaam als technisch schrijver. Sinds 2000 ben ik
zelfstandig ondernemer en oefen ik mijn beroep uit onder de naam Vixen Text.
Omdat ik mijn vak serieus neem, investeer ik niet alleen in apparatuur (PC met
Pentium 4 2.0 Ghz, Windows XP, Office XP, laserprinter, fax), maar zorg ik ook
dat ik op de hoogte blijf van de ontwikkelingen op mijn vakgebied. Ik ben lid
van STIC (Studiekring voor Technische Informatie en Communicatie) en STC
Nederland (Nederlandse afdeling van Society for Technical Communication).
periode:01-04-2000 t/m heden
functie:Zelfstandig Technisch Schrijver/Vertaler
bedrijf:Vixen Text
omschrijving:- Maken van geautomatiseerde Word-sjablonen ten behoeve van de
in- en
externe documenten van Pontis Consulting plc./QA, Londen
- Redigeren en (in Word) opmaken van Engelstalige projectdocumentatie
voor Pontis Consulting plc./QA, Londen (consultancy m.b.t. het
opstarten van een e-businessafdeling bij een grote, internationale
bank)
- Aanpassen en aanvullen van Engelstalige gebruikersdocumentatie voor
Luchtverkeersleiding Nederland
- Ontwerpen en bijhouden van de website voor de stichting Triskele
- Vertalen van een offerte en een brochure voor een drukkerij
- Schrijven van Engelstalige veldbeschrijvingen voor Exact Software


periode:01-01-1998 t/m 29-02-2000
functie:Technisch Schrijver
bedrijf:Pontis Research B.V.
omschrijving:- Schrijven en aanpassen van diverse, Engelstalige, handleidingen
m.b.t. software voor programmeurs (middleware)
- Verzorgen van online help (WinHelp en HTML Help) m.b.v RoboHelp en
MS HTML Help Workshop
- Maken van Word-sjablonen voor de in- en externe documenten van het
bedrijf
- Bestaande documentatie in kaart brengen en beschikbaar maken via
het Intranet


periode:01-11-1994 t/m 30-06-1997
functie:Technisch Schrijver
bedrijf:Teletechnicom Communicatiesystemen B.V.
omschrijving:- (Her)schrijven van diverse handleidingen m.b.t.
verpleegoproepsystemen, beveiliging en toegangscontrole
- Vertalen van handleidingen en diverse documentatie vanuit het
Engels naar het Nederlands en omgekeerd
- Ontwerpen layout en opmaken van handleidingen en diverse
documentatie m.b.v. CorelVentura.

periode:15-10-1990 t/m 31-10-1994
functie:Technisch Schrijver
bedrijf:Rohill Ingenieursbureau B.V.
omschrijving:- Schrijven en aanpassen van gebruikershandleidingen voor
apparatuur
voor mobiele telecommunicatie (portofoons, mobilofoons, netwerk)
- Schrijven van gebruikershandleidingen voor de computerprogramma’s
voor onder andere het programmeren van de portofoons en mobilofoons
- Bijeenvoegen en redigeren van Service Manuals en Product Manuals
- Opmaken van Service Manuals en Product Manuals in WordPerfect
- Ontwerpen online help m.b.v. Word
- Maken van de voor de handleidingen benodigde afbeeldingen
(lijntekeningen, knippen en plakken van de applicatieschermen,
hotspots definiėren voor afbeeldingen in de on-line helpteksten
met behulp van de Hotspot Editor)


Ik zoek mensen

informatie

inschrijven

alle CV's bekijken


Ik zoek werk

informatie

inschrijven

login eigen cv

vacatures