No Title
cv: 1772 bekijken ------------------------------<-<- pagina terug
  • Reageer per email
  • Bel voor bemiddeling
  • Naar alle CV's



Vertaler, Tolk
Papendrecht
In overleg
opdracht in: Communicatie en media

Basisopleiding
01-01-1977 t/m 01-01-1981 Universitaire opleiding pedagogie, Nicolaus Copernicus
Universiteit in Polen
01-01-1985 t/m 01-01-1988 Leraren opleiding Nederlands aan de Hogeschool
Holland te Diemen
01-01-1989 t/m 31-12-1989 Propedeutisch examen Nederlandse Taal- en
Letterkunde, KUN
09-07-1991 t/m 07-09-1991 Beëdiging als vertaalster Pools.


Specialisaties:
Allround vertalingen (o.a. commercieel, juridisch,
technisch, hardware)

Taalcombinaties:
Pools-Nederlands (ook beëdigd)
Nederlands-Pools (ook beëdigd)
Engels-Pools


periode:01-01-1991 t/m heden
functie:beedigd tolk/vertaalster en docente Pools
bedrijf:diverse bedrijven
omschrijving:Sedert 1991 werkzaam als freelance tolk/vertaalster en
docente Pools voor diverse Nederlandse vertaalbureaus, taalinstituten,
bedrijven, rechtbanken en particuliere
opdrachtgevers alsmede voor enkele Poolse ondernemingen.